1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 дан жүктөлүп алынган YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Расмий YIFY кино сайты: YTS.BZ 3 00:00:48,080 --> 00:00:51,520 КЕҢ АФРИКА КОНТИНЕНТИНДЕ, 4 00:00:51,680 --> 00:00:55,040 ЖУЗ МИҢ АДАМДАР 5 00:00:55,200 --> 00:00:57,200 АЛЬБИНИЗМДЕН АЗАП. 6 00:00:57,360 --> 00:01:02,560 2006-ЖЫЛДАН БЕРИ БУУ МААЛЫМАТТАРЫНА ылайык, 7 00:01:02,720 --> 00:01:08,480 800гө жакын кол салуу БУЛ АЯЛ АДАМДАРГА 8 00:01:08,640 --> 00:01:13,640 БИЛДИРИШТИ АФРИКАНЫН 28 ӨЛКӨСҮНДӨ. 9 00:01:13,800 --> 00:01:17,040 АЛЬБИНИЗМ МЕНЕН ООРУГАН АДАМДАР КӨБӨӨ ӨЛҮП ЖАТАТ 10 00:01:17,200 --> 00:01:19,440 КАЙРЫЛГАНДАН КИЙИН 11 00:01:19,600 --> 00:01:26,319 ЖАНА АЛАРДЫН КАНЫ СЫЙКЫРЧЫЛЫКТА КОЛДОНУЛАТ. 12 00:01:26,480 --> 00:01:31,680 ӨЛгөндөн кийин ДА, АЛАРДЫН МҮРӨЗҮ КОРКУНУЧТУЛАТ 13 00:01:31,840 --> 00:01:34,840 ДЕНЕЛЕРИН КАЛЫП КАЛЫП АЛУУ ҮЧҮН. 14 00:01:35,000 --> 00:01:42,640 АЛАРДЫН КАЛГАН ДЕНЕЛЕРИ ырым-жырымдарга САТЫЛАТ, 15 00:01:42,800 --> 00:01:45,560 ТОВАРЛАРГА АЙЛАНУУ: 16 00:01:45,720 --> 00:01:50,480 АР БИР БҮТҮ САТЫЛАТ 600дөн 2000 еврого чейин, 17 00:01:50,640 --> 00:01:56,520 ЖАНА БҮТҮН ДЕНЕ 70 000 ЕВРО АЛУУГА БОЛОТ. 18 00:01:56,680 --> 00:02:02,200 КАН АГЫП ЖАТАТ... 19 00:02:02,360 --> 00:02:07,360 КАЙДЫРДЫК ЭҢ ЖАМАНДЫК. 20 00:02:09,400 --> 00:02:27,480 АФРИКА БЛАНКА 21 00:02:29,280 --> 00:02:39,960 АЗЛАРАБЕ АЛАОУИНИН ФИЛЬМИ 22 00:04:16,960 --> 00:04:18,680 Мен сенин ал жакка барганыңды билдим. 23 00:04:21,040 --> 00:04:22,920 Эмне издеп жүргөнсүз? 24 00:04:24,000 --> 00:04:26,600 Сиздин кылганыңыз коркунучтуу болчу. 25 00:04:27,000 --> 00:04:29,560 Сен өмүрүңдү тобокелге салып жатасың. 26 00:04:37,279 --> 00:04:38,800 Алар сени көрүп калсачы? 27 00:04:39,279 --> 00:04:40,160 Урматтуу Кудай. 28 00:04:40,920 --> 00:04:43,200 Мен алар сени көрүшөт деп ойлогонго чыдай албайм. 29 00:04:43,640 --> 00:04:44,720 Апа, мен алыста элем, 30 00:04:45,000 --> 00:04:46,440 айылда да жок. 31 00:04:46,960 --> 00:04:48,000 Эмне дегиңиз келип жатат? 32 00:04:48,680 --> 00:04:51,480 Айылга абдан жакын элең. 33 00:04:52,040 --> 00:04:54,200 Мунун канчалык кооптуу экенин түшүнөсүңбү? 34 00:04:54,560 --> 00:04:58,360 Биз айылдан чыгып кеттик ошол сыйкырчылардын айынан 35 00:04:58,520 --> 00:05:00,760 сени алардан коргоо үчүн. 36 00:05:02,279 --> 00:05:04,240 Муну качан түшүнөсүң? 37 00:05:47,200 --> 00:05:48,400 Менин ак терим. 38 00:05:53,680 --> 00:05:55,680 Билесиңби, бул адамдар сени көрүшсө, 39 00:05:58,520 --> 00:06:00,040 алар сага зыян келтириши мүмкүн. 40 00:06:03,480 --> 00:06:05,440 А мен буга чыдай албадым. 41 00:06:10,560 --> 00:06:13,560 Мен чыдай албадым сага бир нерсе болсо. 42 00:06:19,760 --> 00:06:20,920 Түшүнүүгө аракет кыл. 43 00:06:34,360 --> 00:06:35,080 Апа, ысык. 44 00:06:35,480 --> 00:06:39,200 Сымбат, бул жөн эле жылуу. 45 00:06:39,360 --> 00:06:41,400 Ошол эле дене температурасы катары. 46 00:06:41,560 --> 00:06:42,440 Кара, сез. 47 00:06:45,720 --> 00:06:47,560 Керемет ак пальто. 48 00:07:08,000 --> 00:07:09,800 -Айчата эже. -Ким бар? 49 00:07:10,040 --> 00:07:10,680 Мен, Маманкита. 50 00:07:26,320 --> 00:07:28,360 - Саламатсызбы, Айчата эже. - Саламатсызбы, Маманкита. 51 00:07:29,360 --> 00:07:31,560 Имам Абдуллах сени каалайт 52 00:07:31,720 --> 00:07:33,200 дароо мечитке келүү. 53 00:07:33,960 --> 00:07:36,760 Имам мени көргүсү келеби? Эмне туура эмес? 54 00:07:36,920 --> 00:07:38,600 -Билбейм. - Олуттуубу? 55 00:07:39,800 --> 00:07:40,840 Билбейм. 56 00:07:41,120 --> 00:07:43,120 Макул, мен азыр кетем. 57 00:08:07,480 --> 00:08:10,160 Айчата эже, жаман кабарым бар. 58 00:08:12,880 --> 00:08:13,720 Сен Исаны билесиңби? 59 00:08:14,120 --> 00:08:16,480 Ал темир уста тонки уруусунан. 60 00:08:17,800 --> 00:08:20,240 Башка уруудан үч киши ага зыярат кылды 61 00:08:20,600 --> 00:08:22,520 кылыч жасоону суранган маймыл куйруктары менен. 62 00:08:22,680 --> 00:08:23,880 Сыйкырчылардын кылычтары. 63 00:08:24,360 --> 00:08:26,480 Усман мен үчүн уулумдай, 64 00:08:26,760 --> 00:08:28,720 Мен аны каалабайм атасынын тагдырын тосуп алуу. 65 00:08:29,320 --> 00:08:30,240 бир тууган, 66 00:08:30,720 --> 00:08:32,320 эмне сунуштайсыз? 67 00:08:32,600 --> 00:08:36,280 Иса жолду билет Танзаниядагы альбиностордун баш калкалоочу жайына. 68 00:08:36,440 --> 00:08:39,120 Ал Осмонду ошол жакка алып барат. Ал коопсуз болот. 69 00:08:41,480 --> 00:08:45,600 Бирок альбиностордун баш калкалоочу жайы түрмө сыяктуу, байке. 70 00:08:45,960 --> 00:08:47,160 Айла жок, эже. 71 00:08:47,840 --> 00:08:50,559 Жок, мен апамды таштабайм. 72 00:08:50,960 --> 00:08:53,520 Мүмкүн эмес. Бизди эч ким ажыратпайт. 73 00:08:53,679 --> 00:08:56,280 Башка жолу бар. Францияга бар. 74 00:08:56,760 --> 00:08:57,520 Эмне? 75 00:08:57,800 --> 00:08:58,520 Франция. 76 00:08:58,679 --> 00:09:01,640 Уулум Амаду ал жерде 7 жылдан бери жашайт. 77 00:09:01,800 --> 00:09:03,080 Мен андан дайыма угам. 78 00:09:03,240 --> 00:09:04,120 Ал чечилди 79 00:09:04,280 --> 00:09:06,440 жана ошол жерде иштейт. Ал сага жардам берет. 80 00:09:06,720 --> 00:09:08,120 Кабатыр болбоңуз, ханым, 81 00:09:08,280 --> 00:09:09,840 Мен бирөөнү билем 82 00:09:10,000 --> 00:09:13,520 сага ким жардам бере алат 83 00:09:13,679 --> 00:09:14,920 Марокко. 84 00:09:16,360 --> 00:09:17,920 Күйөөң такыба адам болгон, 85 00:09:18,440 --> 00:09:20,000 Фесте анын шакирттери бар. 86 00:09:20,160 --> 00:09:22,360 Алар сизге жардам берүүгө кубанычта болушат. 87 00:09:22,600 --> 00:09:25,200 Сиз ажылыкка барсаңыз болот. 88 00:09:26,440 --> 00:09:27,960 Бул туура чечим деп ойлойм. 89 00:09:42,679 --> 00:09:43,520 Жакшы элесиңби? 90 00:09:46,559 --> 00:09:47,679 Кабатыр болбо, 91 00:09:48,720 --> 00:09:51,160 баары жакшы болот кудай буйруса. 92 00:09:53,400 --> 00:09:55,040 Бул сыйкырчылар 93 00:09:56,440 --> 00:09:58,240 жашоодо бизди аңды 94 00:10:01,120 --> 00:10:02,640 жана өлүмдө, 95 00:10:05,080 --> 00:10:07,160 бирок биз аларга жол бербейбиз. 96 00:10:07,880 --> 00:10:09,240 Эмне кылаарыбызды билесиңби? 97 00:10:10,360 --> 00:10:12,480 Атаңдын мүрзөсүн жашырабыз 98 00:10:13,640 --> 00:10:16,840 Ошентип, сыйкырчылар аны эч качан таба алышпайт. 99 00:10:59,600 --> 00:11:02,120 Мага жардам бер көрүстөндүн үстүнө килемди тарт. 100 00:11:12,640 --> 00:11:13,880 Бул жакшы. 101 00:11:14,559 --> 00:11:16,200 Мен аны ушул жерден тууралайм. 102 00:11:25,480 --> 00:11:27,360 Баары жакшы болсо дагы жолугабыз. 103 00:11:29,320 --> 00:11:30,640 Болбосо, кош. 104 00:11:56,400 --> 00:11:57,520 Үйдү изде. 105 00:12:16,280 --> 00:12:17,440 ук, апа, 106 00:12:17,720 --> 00:12:19,120 калгың келсе, жакшы, 107 00:12:19,280 --> 00:12:20,880 Мен Танзанияга барам. 108 00:12:22,000 --> 00:12:25,440 Сүйүктүү, сен менсиз жашагың келеби? 109 00:12:27,280 --> 00:12:30,320 Сиз бир да күн өткөргөн жоксуз төрөлгөндөн бери менсиз. 110 00:12:31,840 --> 00:12:33,640 Бирок апа, мен үчүн азап тартасың. 111 00:12:34,720 --> 00:12:36,040 Мен азап тартам, 112 00:12:36,679 --> 00:12:39,160 бирок бул оору менен салыштырганда эч нерсе эмес 113 00:12:39,520 --> 00:12:41,040 сенсиз жашоонун. 114 00:12:41,920 --> 00:12:45,480 Сен менин ак кийимимсиң. 115 00:12:46,400 --> 00:12:47,360 Сиз билесиз. 116 00:12:47,679 --> 00:12:50,200 Кабатыр болбо, апа. Мен ар дайым сенин жаныңда болом. 117 00:12:50,440 --> 00:12:52,920 Рахмат, жаным. 118 00:12:53,240 --> 00:12:54,800 -Апа. - Сураныч, 119 00:12:55,000 --> 00:12:56,160 аны кыйнаба. 120 00:12:57,000 --> 00:13:00,040 Суранам, аны капа кылба. 121 00:13:00,240 --> 00:13:01,480 Мен аны алайын. 122 00:13:11,360 --> 00:13:13,080 Мени жайына кой, мен эч нерсе кылган жокмун. 123 00:13:15,360 --> 00:13:16,800 Сен биздин мырзабызды өлтүрдүң! 124 00:13:16,960 --> 00:13:20,720 Каргыш тийген сыйкырчылар, алардан алыс бол. 125 00:13:20,880 --> 00:13:21,800 Апа. 126 00:13:21,960 --> 00:13:22,760 Куралыңды ташта. 127 00:13:23,720 --> 00:13:26,080 Куралыңды азыр ташта! 128 00:13:26,520 --> 00:13:28,120 Каргыш тийген сыйкырчылар. 129 00:13:30,400 --> 00:13:31,600 Чык! 130 00:13:42,400 --> 00:13:43,480 -Апа. -Ооба? 131 00:13:43,640 --> 00:13:46,080 Бул сапар кооптуу болот. 132 00:13:46,559 --> 00:13:47,960 Кабатыр болбо. 133 00:13:48,520 --> 00:13:51,640 Албетте, күн териңизди бир аз күйгүзөт, 134 00:13:52,360 --> 00:13:55,760 бирок болот биз үчүн кыска сейилдөө сыяктуу. 135 00:13:56,280 --> 00:13:58,679 Бул жөн эле сейилдөө болбойт. 136 00:14:01,000 --> 00:14:02,800 Тобокелге барууга туура келет. 137 00:14:03,840 --> 00:14:05,160 Мага дүрбүнү бер. 138 00:14:07,360 --> 00:14:10,440 Сиз бандиттерге туш болушуңуз мүмкүн. 139 00:14:10,600 --> 00:14:13,080 Досум, коркунуч бардык жерде. 140 00:14:13,240 --> 00:14:14,000 апа, 141 00:14:14,160 --> 00:14:14,920 мен сага айткандай, 142 00:14:15,080 --> 00:14:16,679 бул сапар биз үчүн өтө кооптуу. 143 00:14:16,840 --> 00:14:17,720 жок. 144 00:14:18,760 --> 00:14:20,560 Мага ишенбейсиңби? 145 00:14:20,720 --> 00:14:22,000 -Ооба. - Анда. 146 00:14:22,160 --> 00:14:25,080 Сиз жакшылап ойлонушуңуз керек бул сапарга чейин. 147 00:14:25,760 --> 00:14:26,880 Коркпо. 148 00:14:27,720 --> 00:14:29,600 Баары жакшы болот. 149 00:14:30,000 --> 00:14:31,280 Кудай буюрса. 150 00:15:02,600 --> 00:15:03,920 Айчата апа, 151 00:15:04,080 --> 00:15:07,040 Мароккого жөө барышыңыз керек бул топ менен. 152 00:15:07,560 --> 00:15:09,040 Сиздин чечимиңиз кандай? 153 00:15:10,480 --> 00:15:11,880 Бизде башка арга жок. 154 00:15:20,720 --> 00:15:23,760 Мына сенин акчаң. 155 00:15:26,920 --> 00:15:29,040 Жолуңар аман болсун, Айчата жана Осман. 156 00:15:29,200 --> 00:15:31,680 Рахмат Иса, баары үчүн. 157 00:15:33,920 --> 00:15:34,920 кеттик. 158 00:15:35,200 --> 00:15:36,720 жок. 159 00:15:36,880 --> 00:15:39,400 Мага бул арбакты айтпа биз менен саякаттап жатат. 160 00:15:39,560 --> 00:15:41,120 Ал сага эмне кылды? 161 00:15:41,280 --> 00:15:42,600 Ал бизге жамандык алып келет. 162 00:15:43,120 --> 00:15:44,400 кунт коюп ук, 163 00:15:44,560 --> 00:15:47,160 Мен бул сапарга жооптуумун. Бул менин жоопкерчилигим, 164 00:15:47,320 --> 00:15:49,320 жана мага эч ким эмне кылышымды айтпайт. 165 00:15:49,480 --> 00:15:51,280 Бирок баарыбыз билебиз арбак бактысыздык алып келет. 166 00:15:51,800 --> 00:15:53,080 Ал биздин жолубузга наалат айтат. 167 00:15:53,240 --> 00:15:55,400 Арбак же жокпу, мага баары бир. 168 00:15:55,560 --> 00:15:57,520 Мен акча жоготпойм ырым-жырымдардын үстүнөн. 169 00:15:57,680 --> 00:15:58,720 Арбак - бул жаман ийгилик. 170 00:15:58,880 --> 00:15:59,920 Алардын калышын каалайсызбы? 171 00:16:00,080 --> 00:16:01,040 Алардын орундуктары үчүн төлөңүз. 172 00:16:01,200 --> 00:16:03,680 Мен жалгыз эмесмин буга ким ишенет. 173 00:16:03,840 --> 00:16:04,760 Башкалар да. 174 00:16:04,920 --> 00:16:07,560 Андан кийин бардыгын кире аласыз. 175 00:16:07,760 --> 00:16:08,760 кеттик. 176 00:16:14,840 --> 00:16:15,800 Карачы, 177 00:16:17,280 --> 00:16:19,240 алар да сендей адам. 178 00:16:21,320 --> 00:16:24,040 Карачы, алар жаш. 179 00:16:24,840 --> 00:16:26,120 Алар сенин жашыңда. 180 00:16:28,400 --> 00:16:29,640 Тигини карачы, 181 00:16:30,560 --> 00:16:32,280 кошунасынын баласы окшойт. 182 00:16:32,440 --> 00:16:34,920 Сиз ойлобойсузбу? 183 00:16:37,600 --> 00:16:38,400 кымбаттуум, 184 00:16:39,120 --> 00:16:41,640 коркпо, мен бул жердемин. 185 00:18:14,560 --> 00:18:15,560 кеттик. 186 00:18:25,560 --> 00:18:27,600 Болсоңчу. кеттик. 187 00:18:27,800 --> 00:18:30,240 Сен бизди кечиктирип жатасың. 188 00:18:30,400 --> 00:18:32,480 Мен сени алып кетүүгө макул болгонум үчүн келесоо болдум. 189 00:18:33,200 --> 00:18:35,680 Көрбөйсүңбү күн уулумдун терисин күйгүзүп жатабы? 190 00:18:35,840 --> 00:18:38,240 Мага сенин уулуң баары бир. кеттик. 191 00:19:24,920 --> 00:19:26,240 Салам. 192 00:19:28,440 --> 00:19:29,400 Мен кимди алып жатам? 193 00:19:29,720 --> 00:19:31,680 Баары бул жерде. 194 00:19:31,840 --> 00:19:33,160 Мына сенин акчаң. 195 00:19:43,600 --> 00:19:45,800 Кетүү убактысы келди. 196 00:19:47,960 --> 00:19:48,600 Биз кетип жатабыз. 197 00:19:48,760 --> 00:19:50,560 кеттик. 198 00:19:51,480 --> 00:19:52,600 Биз кетип жатабыз. 199 00:20:08,200 --> 00:20:11,040 Шашыл. Аялдарга жардам бер. 200 00:20:56,520 --> 00:20:58,920 Каргыш тийген арбак, сен биз менен келбейсиң. 201 00:20:59,080 --> 00:21:00,200 Сен биз менен келбейсиң. 202 00:21:00,359 --> 00:21:01,359 Мага тынчтык берчи. 203 00:21:01,520 --> 00:21:02,240 Каргыш тийген арбак. 204 00:21:02,400 --> 00:21:04,400 Баламды жайына кой. 205 00:21:04,560 --> 00:21:05,160 Мени калтыр. 206 00:21:05,320 --> 00:21:06,760 Сен биз менен келбейсиң. 207 00:21:06,920 --> 00:21:07,560 Апа. 208 00:21:07,720 --> 00:21:10,080 Менин балам. Жардам. 209 00:21:10,240 --> 00:21:12,520 Баламды жайына кой. 210 00:21:12,680 --> 00:21:15,240 Ousmane. 211 00:21:15,400 --> 00:21:18,800 Ousmane. Мени кете бер. 212 00:21:18,960 --> 00:21:21,880 Аны коё бер. 213 00:21:22,040 --> 00:21:23,000 Аны коё бер. 214 00:21:34,920 --> 00:21:36,080 Ousmane. 215 00:21:39,280 --> 00:21:40,560 Ousmane. 216 00:21:48,520 --> 00:21:49,560 кеттик. 217 00:21:52,280 --> 00:21:53,480 Ousmane. 218 00:24:23,440 --> 00:24:25,040 Мээримдүү Аллахтын аты менен. 219 00:24:25,200 --> 00:24:28,720 Айткын: «Мен баш паанек сурайм Таңдын Теңири менен». 220 00:24:28,880 --> 00:24:32,840 Кудайдын аты менен, Мээримдүү. 221 00:24:38,200 --> 00:24:41,480 Эс алуу. Эс алуу. 222 00:25:26,720 --> 00:25:30,080 Апа. Апа. 223 00:25:30,240 --> 00:25:33,560 Коркпо. Коркпо. 224 00:25:33,720 --> 00:25:35,240 Ал тирүү. 225 00:25:35,400 --> 00:25:38,800 Уйку. Уктап, эс ал. 226 00:26:04,160 --> 00:26:07,560 Урматтуу Галия, чай койгучту алып кел. 227 00:26:07,720 --> 00:26:09,480 макул. 228 00:26:10,640 --> 00:26:14,440 Мен кубарган күндүн калдыктары элем, 229 00:26:15,280 --> 00:26:17,560 кара бурчтары менен толтурулган. 230 00:26:18,320 --> 00:26:21,119 Мен кубарган күндүн калдыктары элем, 231 00:26:21,440 --> 00:26:23,680 кара бурчтары менен толтурулган. 232 00:26:38,800 --> 00:26:39,720 Ousmane. 233 00:26:41,200 --> 00:26:42,240 Ousmane. 234 00:26:46,040 --> 00:26:47,400 Менин ак терим, 235 00:26:48,960 --> 00:26:50,480 асмандан берген белегим, 236 00:26:52,200 --> 00:26:53,680 менин сүйүктүү балам, 237 00:26:55,200 --> 00:26:57,560 Бизди эч нерсе ажырата албасын билип, 238 00:26:58,680 --> 00:27:00,080 өлүм да эмес. 239 00:27:00,760 --> 00:27:01,760 Мени угуп жатасыңбы? 240 00:27:25,200 --> 00:27:27,280 Кичинекей кызды эмнеге тойгузбайсың? 241 00:27:27,520 --> 00:27:28,480 Бул анын туулган күнү. 242 00:27:29,720 --> 00:27:32,440 Кызым Айча ооруп жатат. 243 00:27:32,720 --> 00:27:35,880 Дабасын таба элекпиз. 244 00:27:36,920 --> 00:27:38,800 Анын ден соолугу күндөн-күнгө начарлап баратат. 245 00:28:02,680 --> 00:28:08,000 Мен абдан таасирлендим сага эмне болду. 246 00:28:13,200 --> 00:28:18,520 Менде ушул гана чатыр бар жана бул төөлөр. 247 00:28:18,680 --> 00:28:23,560 А мен аларды эч качан таштабайм качуу. 248 00:28:23,720 --> 00:28:24,720 Бул биздин тагдырыбыз. 249 00:28:26,200 --> 00:28:28,440 Жашырууга аракет кылбайлы, 250 00:28:29,040 --> 00:28:31,119 биз качышыбыз керек. 251 00:28:37,000 --> 00:28:42,480 Ousmane. Усман, чай. 252 00:28:42,960 --> 00:28:43,960 Рахмат. 253 00:28:45,840 --> 00:28:46,600 айым. 254 00:28:47,960 --> 00:28:48,920 Рахмат. 255 00:28:54,280 --> 00:28:55,720 Эми эмне кыласың? 256 00:28:55,880 --> 00:28:57,360 Мен жума бою ойлондум. 257 00:28:58,280 --> 00:29:01,600 Биз Фестин Завиясына барышыбыз керек. 258 00:29:02,400 --> 00:29:04,960 Андайда 259 00:29:05,240 --> 00:29:06,840 эртең кудай буйруса сени алып кетем 260 00:29:07,000 --> 00:29:10,040 жакынкы жолго. 261 00:29:10,200 --> 00:29:14,960 Балким табабыз сени айдоо үчүн жүк ташуучу же унаа. 262 00:29:19,680 --> 00:29:21,840 Галия, чай? 263 00:29:22,000 --> 00:29:23,720 ырахат менен. 264 00:29:35,280 --> 00:29:38,040 Оо Теңир, Теңир. 265 00:29:38,920 --> 00:29:40,480 Тынчтык болсун. 266 00:29:41,520 --> 00:29:47,360 Эмне болду... Мен сени жакшы деп үмүттөнөм. 267 00:29:47,720 --> 00:29:50,080 Ук, тууганым... 268 00:29:50,240 --> 00:29:53,000 Сиз бул кичинекей кызды көрүп жатасыз. 269 00:29:53,160 --> 00:29:56,040 Мен ал үчүн бардык дарыларды аракет кылдым. 270 00:29:56,200 --> 00:29:58,120 бирок эч нерсе иштеген жок. 271 00:29:58,280 --> 00:30:03,120 Шейх Сиди Мубарак мага чач алып кел деди 272 00:30:03,280 --> 00:30:05,560 сенин альбинос уулуңдай 273 00:30:05,720 --> 00:30:09,560 жыпар жыттуу зат түтөтүш үчүн... Балким кудай айыгып кетээр. 274 00:30:12,680 --> 00:30:15,640 Суранам, мага чач бер. 275 00:30:15,800 --> 00:30:19,400 Чач... 276 00:30:19,880 --> 00:30:20,480 Бул эмне? 277 00:30:41,200 --> 00:30:42,160 Мына кийимдер. 278 00:30:42,320 --> 00:30:44,320 Алар жол үчүн керек болушу мүмкүн. 279 00:30:44,480 --> 00:30:47,080 чоң рахмат, Мага алар абдан керек. 280 00:30:47,240 --> 00:30:49,800 Мен чөлдө бардык буюмдарымды жоготуп алдым. 281 00:30:49,960 --> 00:30:52,200 Эч нерсе эмес. 282 00:30:56,200 --> 00:30:57,280 Айчата. 283 00:30:57,440 --> 00:30:59,320 кеттик. Төөлөр даяр. 284 00:30:59,480 --> 00:31:01,560 Бул узак жол. 285 00:31:01,720 --> 00:31:02,720 Баары даярбы? 286 00:31:02,880 --> 00:31:03,520 Ооба. кеттик. 287 00:31:03,680 --> 00:31:04,560 макул. 288 00:31:07,200 --> 00:31:09,880 Мен сага жардам берейин. 289 00:31:37,680 --> 00:31:39,640 Кудай сактасын сени. 290 00:31:52,200 --> 00:31:53,600 Кудайдын аты менен, Анын эрки аткарылат. 291 00:31:53,760 --> 00:31:56,040 Эч кандай күч жок Кудайдан башкасы да мүмкүн эмес, 292 00:31:56,200 --> 00:31:57,360 Эң Жогорку, Эң Улуу. 293 00:31:57,520 --> 00:31:59,200 Алланын аты менен кызым... 294 00:31:59,360 --> 00:32:01,920 Мен Османдын чачы менен жыпар жыттуу зат түтөттү, 295 00:32:02,080 --> 00:32:03,840 шейх Сиди Мамадунун уулу. 296 00:32:04,000 --> 00:32:06,560 Аллахым шыпаасын берсин, сактасын. 297 00:32:06,720 --> 00:32:11,720 Раббим айыгып кет кызыма. Теңир, аны сакта. 298 00:32:37,320 --> 00:32:38,800 Сен жакшы деп үмүттөнөм. 299 00:32:39,440 --> 00:32:40,920 Мен үчүн кабатыр болбо. 300 00:32:42,640 --> 00:32:43,560 Баары жакшы болот. 301 00:32:51,120 --> 00:32:52,120 Усман, 302 00:32:52,280 --> 00:32:55,520 апаң ырдайсың деди. 303 00:32:55,680 --> 00:32:56,800 Ырдай аласың чынбы? 304 00:32:56,960 --> 00:33:00,760 Жок, мен ырдабайм. Бирок мен ыр жазам. 305 00:33:00,920 --> 00:33:03,320 Түшүнүктүү. Анда бизге ыр окуп бер. 306 00:33:03,480 --> 00:33:04,280 макул. 307 00:33:04,440 --> 00:33:06,560 Апа, мага блокнотту бер. 308 00:33:16,160 --> 00:33:16,760 Рахмат. 309 00:33:34,880 --> 00:33:38,960 Мен кубарган күндүн нуру элем, 310 00:33:39,120 --> 00:33:41,560 караңгы бурчтары менен толтурулган, 311 00:33:41,720 --> 00:33:44,360 оорулуу жөргөмүштөр менен токулган. 312 00:33:44,520 --> 00:33:48,720 Мен жөн эле асман болчумун титирөө жана кек. 313 00:33:48,880 --> 00:33:54,320 А кабат сансыз термиттер ырдаган жерде. 314 00:33:54,480 --> 00:33:56,800 Мен салмаксыз жан элем, 315 00:33:56,960 --> 00:34:01,480 сүргүнгө чыгарылган дене чириген текебердик менен шишип. 316 00:34:02,040 --> 00:34:05,880 Мен жөн эле ыраатсыз кабык элем, 317 00:34:06,040 --> 00:34:08,440 маанисиз күнөө, 318 00:34:08,600 --> 00:34:11,320 алдамчы жакшылык, 319 00:34:11,480 --> 00:34:14,400 сен келген күнгө чейин 320 00:34:14,880 --> 00:34:17,520 сенин уруктарың менен, 321 00:34:17,680 --> 00:34:21,320 мага дүйнө акыры кабыл алды 322 00:34:21,960 --> 00:34:27,480 азапка бакыт тартуулоо, 323 00:34:27,640 --> 00:34:30,280 ачарчылыктын көптүгү, 324 00:34:30,480 --> 00:34:32,719 согушка тынчтык. 325 00:34:32,880 --> 00:34:35,800 Кайрадан пайгамбар болуп калдым, 326 00:34:35,960 --> 00:34:40,600 гигант жылдыз асмандын ар бир бурчунда жарык. 327 00:34:40,760 --> 00:34:42,880 Сиз билесиз. 328 00:34:49,640 --> 00:34:53,080 Сүйүү гана мени ЖАШООго мажбурлайт. 329 00:34:53,239 --> 00:34:59,480 Мага өлүмгө орун жок Мен мындан ары көргүм келбейт. 330 00:35:16,080 --> 00:35:16,960 Усман, 331 00:35:17,120 --> 00:35:18,160 Aïchata... 332 00:35:18,320 --> 00:35:20,440 Мен көргөндү сен көрүп жатасыңбы? 333 00:35:22,680 --> 00:35:25,680 Машина... машина! 334 00:35:26,960 --> 00:35:29,960 Унааңыз кумга тыгылып калдыбы? 335 00:35:31,760 --> 00:35:33,040 - Машина тыгылып калдыбы? -Ооба. 336 00:35:36,600 --> 00:35:37,840 Тынчтык болсун! 337 00:35:38,000 --> 00:35:39,440 Жана сени менен. 338 00:35:40,680 --> 00:35:41,760 Менин атым Халил. 339 00:35:42,080 --> 00:35:43,320 А мен Витторио. 340 00:35:43,600 --> 00:35:44,760 Саламатсызбы, сэр. 341 00:35:51,480 --> 00:35:52,160 Vittorio. 342 00:35:58,200 --> 00:35:59,400 Тиги эмне? 343 00:36:01,400 --> 00:36:03,239 Бул Зубир. 344 00:36:03,400 --> 00:36:04,360 Кайда баратасың? 345 00:36:05,560 --> 00:36:07,120 Алар менин конокторум. 346 00:36:07,520 --> 00:36:13,160 Мен бирөөнү издеп жатам аларды Феске алып баруу. 347 00:36:13,680 --> 00:36:16,080 Кандай кокустук. Биз Феске барабыз. 348 00:36:16,239 --> 00:36:19,000 Зубир ошол жерден. Менде бир идея бар. 349 00:36:19,480 --> 00:36:21,160 Машинаны кумдан алып чыгууга жардам бергиле, 350 00:36:21,320 --> 00:36:23,040 мен сенин досторуңду Феске алып барам. 351 00:36:39,480 --> 00:36:41,000 Ал Усманга абдан окшош. 352 00:36:41,160 --> 00:36:42,600 Бардык альбиностор окшош. 353 00:36:42,760 --> 00:36:44,440 Кечиресиз, мен антип айткан жокмун. 354 00:36:45,640 --> 00:36:49,640 Ал үйрөнгөндө Мен Усман менен кош бойлуу болчумун, 355 00:36:50,280 --> 00:36:52,480 Ал биз менен жашап келген, 356 00:36:53,000 --> 00:36:55,239 аны коргоо үчүн. 357 00:36:55,640 --> 00:36:57,080 Аны кимден коргойсуң? 358 00:36:57,680 --> 00:36:59,480 Бул узун окуя. 359 00:37:02,640 --> 00:37:04,080 Ал кооз болду. 360 00:37:05,400 --> 00:37:06,200 Чынында. 361 00:37:08,400 --> 00:37:10,480 Ал менин маркум күйөөмө таандык болчу. 362 00:37:10,680 --> 00:37:12,120 Бул абдан эски көрүнөт. 363 00:37:12,280 --> 00:37:13,040 Туура айтасыз. 364 00:37:13,200 --> 00:37:16,120 Ал мага берди Османга өткөрүп берүү 365 00:37:16,280 --> 00:37:18,360 Куранды жаттап алгандан кийин. 366 00:37:19,719 --> 00:37:21,560 Бирок менин балам жалкоо. 367 00:37:22,440 --> 00:37:24,000 Ал Куранды толук биле элек. 368 00:37:24,920 --> 00:37:27,880 Машинаны муздатуу керек жок дегенде беш мүнөт. 369 00:37:28,040 --> 00:37:29,000 макул. 370 00:37:30,239 --> 00:37:33,160 Биз аны өткөрүп жибердик муундан муунга 371 00:37:33,320 --> 00:37:35,880 Ислам Сенегалга келгенден бери. 372 00:37:36,719 --> 00:37:40,600 Бизде бул канжар бар 1000 жыл бою. 373 00:37:41,320 --> 00:37:42,200 Бир мин жыл? 374 00:37:42,920 --> 00:37:44,640 - Сатып алам. -Жок. 375 00:37:46,280 --> 00:37:47,680 Ал сатылбайт, сэр. 376 00:37:48,120 --> 00:37:50,400 Бул мурас, мен аны сата албайм. 377 00:37:52,719 --> 00:37:53,760 200 000 дирхам. 378 00:37:55,520 --> 00:37:58,360 Сураныч, талап кылууну токтотуңуз, Мен аны сатпайм. 379 00:37:58,640 --> 00:38:00,560 Сураныч, аны мага кайтарып бериңиз. 380 00:38:01,320 --> 00:38:02,840 Кайтарып бериңиз, сэр. 381 00:38:19,760 --> 00:38:20,719 кеттик. 382 00:38:21,760 --> 00:38:22,760 Зубир. 383 00:40:24,960 --> 00:40:27,560 Акыры, биз аны жасадык. 384 00:40:27,920 --> 00:40:29,800 Карачы, уулум, 385 00:40:31,040 --> 00:40:33,239 Завия ошол жерде. 386 00:40:33,680 --> 00:40:35,640 Фес - байыркы шаар. 387 00:40:37,320 --> 00:40:38,000 Ооба, 388 00:40:38,160 --> 00:40:39,680 Мен кетишим керек. 389 00:40:40,960 --> 00:40:43,480 Мени Танжерде кайдан тапса болорун билесиң. 390 00:40:54,600 --> 00:40:58,360 кеттик. Биз сени Завиянын жанынан түшүрөбүз. 391 00:42:02,440 --> 00:42:07,040 Кудай тирүү... 392 00:42:07,200 --> 00:42:11,680 Кудай тирүү... 393 00:42:11,840 --> 00:42:13,680 Шейх Мамаду кандай? 394 00:42:14,680 --> 00:42:16,360 Тилекке каршы, ал дүйнөдөн кайтты. 395 00:42:16,760 --> 00:42:18,640 Көңүл айтам, айым. 396 00:42:19,000 --> 00:42:21,200 Жаны жаннатта болсын. 397 00:42:21,880 --> 00:42:24,960 Шейх Мамаду болгон Завиянын аалымы. 398 00:42:25,560 --> 00:42:27,360 Ал укмуштуудай адам болгон. 399 00:42:28,760 --> 00:42:30,400 Бул чынында эле сулуу. 400 00:42:31,480 --> 00:42:34,239 Атаң айткандай. 401 00:43:06,000 --> 00:43:09,000 Кош келиңиз, кош келиңиз. 402 00:43:10,480 --> 00:43:14,080 Мен агамдын үй-бүлөсүн куттуктайм 403 00:43:14,280 --> 00:43:17,480 жана кымбаттуу досу шейх Мамаду. 404 00:43:17,640 --> 00:43:19,920 Сапарыңыз кандай өттү? 405 00:43:20,080 --> 00:43:21,480 Сапар жакшы өттү. 406 00:43:21,800 --> 00:43:24,520 Жөн гана убакыттын кыйроосу, 407 00:43:25,239 --> 00:43:27,560 жогорку кан басымы 408 00:43:29,000 --> 00:43:29,640 жана оору. 409 00:43:34,400 --> 00:43:35,160 Бирок... 410 00:43:36,400 --> 00:43:40,160 Мен бул жерде болгонума сыймыктанам жана сыймыктанам. 411 00:43:41,760 --> 00:43:43,160 Завияга келип, 412 00:43:44,480 --> 00:43:46,360 бул мен үчүн ажылык. 413 00:43:46,920 --> 00:43:49,360 Кыял акыры орундалат. 414 00:43:50,040 --> 00:43:51,400 Кудайга шүгүр. 415 00:43:54,440 --> 00:43:58,800 Сиздин атаңыз пазилеттүү шейх болгон. 416 00:43:58,960 --> 00:44:02,640 Ал Фезден кеткенде капа болдум. 417 00:44:02,800 --> 00:44:04,880 Ошол эле азап, 418 00:44:05,040 --> 00:44:08,640 ошол эле окуя, ошол эле сыноо. 419 00:44:24,640 --> 00:44:28,320 Кел, уулум Усман, артымдан кел. 420 00:44:28,680 --> 00:44:30,640 Aïchata. Aïchata. 421 00:44:30,800 --> 00:44:31,640 Кел. 422 00:44:33,920 --> 00:44:36,239 Бул канат эркектер үчүн гана. 423 00:44:36,680 --> 00:44:39,239 Бирок уулумдан ажырай албайм. 424 00:44:40,480 --> 00:44:41,440 Апа, эмне болду? 425 00:44:41,600 --> 00:44:43,640 Ал экөөбүздүн чогуу калуубузга уруксат бербейт. 426 00:44:44,520 --> 00:44:47,000 Эмне? Жок, мен апамды таштап кете албайм. 427 00:44:47,320 --> 00:44:49,360 Бул мүмкүн эмес. Эркектер канаты бар 428 00:44:49,520 --> 00:44:51,040 жана бир аялдар үчүн. 429 00:44:51,200 --> 00:44:52,640 Бул жерде Завияда, 430 00:44:53,080 --> 00:44:56,360 эркектер менен аялдар чогуу жашай албайт. 431 00:44:56,800 --> 00:44:59,320 Бул ар бир адамдын жеке жашоосун урматтоо. 432 00:44:59,719 --> 00:45:01,320 Кандай купуялык, айым? 433 00:45:01,640 --> 00:45:04,400 Кемпир эмне кылмак мага окшоп эркектерден жашырыш керекпи? 434 00:45:05,719 --> 00:45:08,200 Менин жашыра турган эч нерсем жок аялдардан да. 435 00:45:08,360 --> 00:45:09,719 Апа, кеттик. 436 00:45:10,719 --> 00:45:12,719 - Усман. -Апа. 437 00:45:14,360 --> 00:45:17,120 Усман, мени ук. 438 00:45:17,760 --> 00:45:19,400 Бизде азыр башка тандоо жок. 439 00:45:19,560 --> 00:45:22,160 Ооба, биз Завияны таштап кете алабыз. 440 00:45:22,440 --> 00:45:23,920 Кайда бармак элек, уулум? 441 00:45:24,080 --> 00:45:25,800 Бизде акча жок, жумуш жок. 442 00:45:26,080 --> 00:45:27,680 Бизде кагаздар да жок. 443 00:45:28,320 --> 00:45:29,440 Өтүнөмүн. 444 00:45:29,719 --> 00:45:31,440 Мага жетиштүү акча алуу үчүн убакыт бер 445 00:45:31,600 --> 00:45:32,600 Танжерге жетүү. 446 00:45:33,280 --> 00:45:34,480 But mom. 447 00:45:35,160 --> 00:45:37,000 Мени ук, кымбаттуум, 448 00:45:37,840 --> 00:45:39,160 менин ак. 449 00:45:40,040 --> 00:45:41,400 Билем ажырашуу кыйын, 450 00:45:41,560 --> 00:45:42,880 бирок биз аны кабыл алышыбыз керек. 451 00:45:43,360 --> 00:45:46,520 Жок дегенде бул жерде коопсузбуз. 452 00:45:46,680 --> 00:45:48,120 Мунун баары маанилүү. 453 00:45:49,160 --> 00:45:50,360 Өтүнөмүн. 454 00:45:50,800 --> 00:45:52,640 Мага бир нече ай бер 455 00:45:53,640 --> 00:45:56,239 жетиштүү акча сактоо үчүн 456 00:45:56,719 --> 00:45:58,480 ошондуктан биз Европага кете алабыз. 457 00:46:00,800 --> 00:46:01,640 макулбу? 458 00:46:02,440 --> 00:46:03,440 Усман... 459 00:46:03,600 --> 00:46:04,800 Кел, балам... 460 00:46:04,960 --> 00:46:06,680 Бул жашоого көнүп каласың. 461 00:46:29,560 --> 00:46:30,880 Тынчтык болсун. 462 00:46:31,040 --> 00:46:33,560 Сиздерге тынчтык жана Аллахтын ырайымы болсун. 463 00:46:50,920 --> 00:46:52,880 Кайсы жерден болосуң? 464 00:46:53,040 --> 00:46:54,320 Сенегал. 465 00:46:54,480 --> 00:46:55,600 Кош келдиңиз. 466 00:46:55,760 --> 00:46:56,600 Рахмат. 467 00:46:57,960 --> 00:46:58,800 Кайсы жерден болосуң? 468 00:46:58,960 --> 00:47:00,280 Мен Малиден болом. 469 00:47:02,800 --> 00:47:04,160 Мен бул шкафты колдоно аламбы? 470 00:47:04,320 --> 00:47:05,560 Ооба, албетте. 471 00:47:12,960 --> 00:47:16,440 Бул жерде жашоо кандай? 472 00:47:16,640 --> 00:47:23,400 Аялдар бир канатта жашайт, башкада эркектер. 473 00:48:52,040 --> 00:48:53,640 Сюрприз! 474 00:49:42,000 --> 00:49:43,920 Мына Марокко тажини. 475 00:49:45,080 --> 00:49:46,600 Жыты жакшы, Зубир. 476 00:49:46,840 --> 00:49:47,800 Рахмат. 477 00:49:48,560 --> 00:49:50,680 Бир аз сынап көргүңүз келеби? 478 00:49:56,640 --> 00:49:59,480 Завиянын сыртында жашаган 479 00:49:59,800 --> 00:50:01,640 сага кыйын болот. 480 00:50:01,800 --> 00:50:04,760 Мен түшүнөм, Зубир. 481 00:50:05,440 --> 00:50:08,320 Бирок бөлөк жашоодон тажадык. 482 00:50:09,560 --> 00:50:11,560 Эмне кыласың Усман качан үйлөнөт? 483 00:50:12,120 --> 00:50:13,239 Анда чогуу жашайсыңбы? 484 00:50:13,400 --> 00:50:14,640 Албетте. 485 00:50:14,800 --> 00:50:15,560 Албетте. 486 00:50:15,719 --> 00:50:17,440 Аялы макул болбосочу? 487 00:50:17,600 --> 00:50:18,760 Анын тандоосу болбойт. 488 00:50:19,360 --> 00:50:21,840 Аял ким мени уулумдан ажыратат 489 00:50:22,200 --> 00:50:23,560 али төрөлө элек. 490 00:50:23,719 --> 00:50:25,160 Туура эмеспи, ак халатчаным? 491 00:50:36,960 --> 00:50:38,440 Бул менин сүйүктүү жерим. 492 00:50:38,880 --> 00:50:40,760 Менин падышачылыгыма кош келиңиз. 493 00:50:46,680 --> 00:50:48,080 -Зубир? -Ооба? 494 00:50:48,400 --> 00:50:50,320 Биз Европага эмне үчүн бара жатканыбызды билесиң, 495 00:50:50,560 --> 00:50:53,480 бирок сен бизге эч качан айткан эмессиң эмне үчүн кеткиң келет. 496 00:50:55,880 --> 00:50:58,800 Бул жерде менин үйүм, галстуктарым жок, 497 00:50:59,239 --> 00:51:01,600 үй-бүлө, достор жок. 498 00:51:02,880 --> 00:51:05,120 Кош болуңуз. Кийинки жолу көрүшкөнчө. 499 00:51:05,280 --> 00:51:07,160 -Зубир, кайда барасың? - Булгаары заводуна. 500 00:51:08,040 --> 00:51:09,360 Апа, мен аны менен барам. 501 00:51:09,520 --> 00:51:11,960 Ousmane. 502 00:51:13,280 --> 00:51:15,480 Ousmane. 503 00:52:15,280 --> 00:52:17,960 Ousmane. 504 00:52:19,560 --> 00:52:20,160 Ousmane. 505 00:52:23,160 --> 00:52:24,520 Бул не? Сиз уктап калдыңызбы? 506 00:52:25,000 --> 00:52:26,239 Мага менин муунумду бер. 507 00:52:35,360 --> 00:52:36,400 Мурда тамеки тарттыңызбы? 508 00:52:38,360 --> 00:52:39,080 Жок. 509 00:52:40,239 --> 00:52:41,840 Ошон үчүн сен ушунчалык бийик болуп кеттиң. 510 00:52:43,680 --> 00:52:47,800 Бул гашиш, спирт сыяктуу таасир этүүчү дары. 511 00:52:48,560 --> 00:52:49,800 Унутуп, ойлонбой каласың. 512 00:52:52,600 --> 00:52:54,120 Мен сени түшүнгөн жокмун. 513 00:52:55,560 --> 00:52:56,520 Неге? 514 00:52:57,920 --> 00:52:59,360 Еки ай биргемиз 515 00:52:59,520 --> 00:53:00,719 Мен сен жөнүндө эч нерсе билбейм. 516 00:53:04,080 --> 00:53:05,960 Мен сенин өткөнүң жөнүндө эч нерсе билбейм. 517 00:53:07,280 --> 00:53:08,360 Чынын айтсам, 518 00:53:09,239 --> 00:53:11,600 маанилүү эч нерсе менин өткөнүмдө болгон. 519 00:53:13,520 --> 00:53:15,440 Апам менен жалгыз жашачумун 520 00:53:16,280 --> 00:53:17,600 алачыкта жалгыз. 521 00:53:17,760 --> 00:53:20,560 Жашоом түрмөдөй болду. 522 00:53:21,000 --> 00:53:23,840 Мен поэзия жаздым. 523 00:53:25,160 --> 00:53:27,640 Сен тиричилик кыла албайсың поэзиядан, Усман. 524 00:53:28,640 --> 00:53:30,960 Эмнеге мени түшүнбөйсүң? 525 00:53:33,480 --> 00:53:34,800 Сиз ачууланбайсызбы? 526 00:53:37,080 --> 00:53:37,760 жок 527 00:53:38,840 --> 00:53:39,640 мен түшүнбөйм 528 00:53:39,800 --> 00:53:41,400 эмнеге мындай кийинип жатасың 529 00:53:46,480 --> 00:53:49,000 жана эмне үчүн эркек деген атыңыз бар. 530 00:53:55,920 --> 00:53:57,480 Менин атым Зубида. 531 00:53:58,960 --> 00:54:00,080 Зубида. 532 00:54:01,640 --> 00:54:03,600 А булар көчө кийим, Усман. 533 00:54:04,680 --> 00:54:06,840 көчө 534 00:54:07,719 --> 00:54:09,719 дубал менен курчалган жунглидей. 535 00:54:10,960 --> 00:54:13,120 Мендей кыз, жашоого аракет кылып, 536 00:54:13,480 --> 00:54:15,239 олжо боло албайт. 537 00:54:15,960 --> 00:54:19,120 Мен мергенчилердей кийинем. 538 00:54:20,360 --> 00:54:22,440 Prey? 539 00:54:22,600 --> 00:54:23,960 “Жемчилик” дегенди кандай түшүнөсүз? 540 00:54:25,560 --> 00:54:28,040 Жем, досум, олжо. 541 00:54:29,880 --> 00:54:34,200 Арстан мага кол салганда мен жем болом. 542 00:54:34,360 --> 00:54:35,520 Түшүнөсүңбү? 543 00:54:35,719 --> 00:54:36,400 Ооба. 544 00:54:37,600 --> 00:54:40,760 олжо. 545 00:54:53,160 --> 00:54:54,760 Тиги эмне? белек? 546 00:54:55,440 --> 00:54:56,400 Эгер кааласаң. 547 00:55:16,040 --> 00:55:16,880 Рахмат. 548 00:55:21,400 --> 00:55:22,440 мен сени таштап кетем. 549 00:56:26,200 --> 00:56:30,880 Күндөр сага каршы кутулса да, 550 00:56:31,560 --> 00:56:35,960 эч бир жер же асман сени калкалай албайт. 551 00:56:36,400 --> 00:56:40,440 Шаар жок 552 00:56:41,239 --> 00:56:44,920 же асман тиреген имарат сизди алып кетет. 553 00:56:45,440 --> 00:56:49,040 Мени өлүм гана чакырат. 554 00:56:50,640 --> 00:56:52,320 Мырза... сэр... 555 00:56:52,480 --> 00:56:54,320 Сени коргой турган жер да, асман да жок. 556 00:56:55,040 --> 00:56:57,560 Шаар жок, 557 00:56:57,760 --> 00:56:59,640 эч кандай асман тиреген имарат сени калкалай албайт. 558 00:57:00,239 --> 00:57:02,560 Мени өлүм гана чакырат. 559 00:57:27,640 --> 00:57:31,480 Сиздин тагдырыңыз буга чейин эле коюлган, Усман. 560 00:57:33,120 --> 00:57:36,160 Сиздин атыңыз Усман, туурабы? 561 00:57:36,320 --> 00:57:38,400 Ооба, Усман. 562 00:57:39,120 --> 00:57:41,760 Жасалган нерсе аткарылды. 563 00:57:44,000 --> 00:57:45,840 Артында калтыр. 564 00:57:46,160 --> 00:57:48,920 Артка караба. 565 00:57:57,560 --> 00:58:01,280 Усман, бара бер. 566 00:58:01,800 --> 00:58:02,920 кыймылдай бер. 567 00:58:03,720 --> 00:58:05,640 Эч качан караба... 568 00:58:06,840 --> 00:58:08,560 эч качан артыңа караба. 569 00:58:10,120 --> 00:58:11,200 Эч качан. 570 00:59:33,000 --> 00:59:34,640 Башыңарды карагыла. 571 00:59:35,400 --> 00:59:37,840 Ал керемет жолу менен аман калган. 572 00:59:43,480 --> 00:59:44,800 Бок. 573 00:59:47,720 --> 00:59:49,040 Мунун баары менин күнөөм. 574 00:59:52,280 --> 00:59:53,240 Жаным, 575 00:59:54,720 --> 00:59:56,960 өзүңдү күнөөлөбө, сен туура эмес эч нерсе кылган жоксуң. 576 00:59:59,040 --> 01:00:02,040 Биз кийинки кадамыбызды ойлонушубуз керек. 577 01:00:04,160 --> 01:00:05,800 Мен сени бул жерде калууга уруксат бере албайм, 578 01:00:06,520 --> 01:00:07,360 бул менин жерим эмес. 579 01:00:07,520 --> 01:00:10,000 Ооба, 580 01:00:10,160 --> 01:00:12,080 биз тез кетишибиз керек. 581 01:00:15,480 --> 01:00:17,080 Менде дагы бир чечим бар. 582 01:00:21,240 --> 01:00:23,240 Биз Европага акчасыз кете алабыз. 583 01:00:24,000 --> 01:00:26,120 Бирок бул коркунучтуу, 584 01:00:27,160 --> 01:00:28,520 абдан коркунучтуу. 585 01:00:31,160 --> 01:00:32,920 Сиз уктуңуз беле... 586 01:00:35,160 --> 01:00:36,160 Боза? 587 01:00:38,440 --> 01:00:39,640 Боза? 588 01:00:40,440 --> 01:00:42,600 Ооба, Боза. 589 01:01:34,400 --> 01:01:36,360 Кайда баратасың? 590 01:01:36,880 --> 01:01:38,040 Биз бул жердебиз. 591 01:01:38,720 --> 01:01:41,000 Сен, альбинос! Сиз Зубирсизби? 592 01:01:41,360 --> 01:01:44,040 Жок, бул мен эмес, ал. 593 01:01:44,440 --> 01:01:45,640 Мен Зубирмин. 594 01:01:45,920 --> 01:01:47,520 Амаду айтты үчөөң бар элең. 595 01:01:48,200 --> 01:01:49,520 А биз үчөөбүз. 596 01:01:49,840 --> 01:01:51,000 Кемпир мененби? 597 01:01:52,480 --> 01:01:53,280 Кандай кемпир? 598 01:01:53,800 --> 01:01:55,160 Сенин апаң кемпир. 599 01:01:55,920 --> 01:01:57,160 Уятсыздыгын кара. 600 01:01:57,640 --> 01:01:59,680 Эч качан көргөн эмес кемпир мурун саякатка чыгабы? 601 01:02:00,000 --> 01:02:01,000 Brute. 602 01:02:01,640 --> 01:02:03,720 Мына, мени ээрчи. 603 01:03:19,520 --> 01:03:20,800 Биз бул жердебиз. 604 01:03:26,360 --> 01:03:27,240 Эмне болуп жатат? 605 01:03:28,240 --> 01:03:29,600 Сен дагы, арбак? 606 01:03:31,720 --> 01:03:32,320 Сиз аны билесизби? 607 01:03:34,320 --> 01:03:35,760 Ооба, ал ээн талаада биз менен болгон. 608 01:03:35,920 --> 01:03:38,960 Бул арбак бизди Сенегалдан ээрчип келди. 609 01:03:39,400 --> 01:03:42,480 Ал бизге жамандык алып келди. 610 01:03:44,200 --> 01:03:47,640 Анын айынан бизде болгон чөлдө көптөгөн көйгөйлөр. 611 01:03:52,000 --> 01:03:54,880 Оозуңду жап. Аны жылдыр. 612 01:04:02,360 --> 01:04:03,320 кыймылдай бер. 613 01:04:08,440 --> 01:04:10,760 Бул жерде көзөмөл бар. 614 01:04:11,400 --> 01:04:14,360 Бардык кызыл маркерлер күзөтчүлөр. 615 01:04:14,520 --> 01:04:16,160 Төрт күзөт посту бар. 616 01:04:16,320 --> 01:04:19,520 Эки сакчы ар бир постто, бардыгы сегизден. 617 01:04:19,880 --> 01:04:21,640 Бул жерде бажы кызматкери бар. 618 01:04:21,800 --> 01:04:24,400 Ал жакта дагы эки күзөтчү. 619 01:04:24,560 --> 01:04:28,360 Сары маркерлер, бул үчөө, 620 01:04:28,520 --> 01:04:31,240 кароолчу иттер. 621 01:04:31,400 --> 01:04:32,400 Алар биз үчүн бул жерде. 622 01:04:32,560 --> 01:04:34,280 Бул жерде дагы эки күзөтчү. 623 01:04:34,440 --> 01:04:38,480 Жана дагы экөө бул жерде. 624 01:04:38,720 --> 01:04:40,440 Эки кошулган эки төрткө барабар. 625 01:04:40,920 --> 01:04:42,840 Бери жактагы төртөөдөй, 626 01:04:43,000 --> 01:04:45,640 алар коопсуздук үчүн бул жерде. 627 01:04:46,000 --> 01:04:48,720 Ар алты саат сайын, 628 01:04:49,080 --> 01:04:51,080 сакчылар постторун алмаштырышат. 629 01:04:51,680 --> 01:04:53,760 Төрт күзөт посту бар. 630 01:04:54,280 --> 01:04:55,960 Мен бул жерде эки жыл болдум. 631 01:04:56,120 --> 01:04:57,160 Бул жерде... 632 01:04:57,320 --> 01:04:58,520 Башкалары келип кетишет. 633 01:04:58,680 --> 01:05:00,480 Ал патрулдук кылат. 634 01:05:00,640 --> 01:05:02,720 Президент бул жерде эң көп болду. 635 01:05:03,160 --> 01:05:04,840 Ал бул жерде 5 жыл. 636 01:05:05,680 --> 01:05:09,560 Ал 11 жолу өтүүгө аракет кылган. 637 01:05:09,720 --> 01:05:11,800 - Он бир жолу? - Ооба, 11 жолу. 638 01:05:12,880 --> 01:05:14,800 Анын жүзүн кара, 639 01:05:16,440 --> 01:05:18,360 сен тырыктарды көрөсүң. 640 01:05:18,960 --> 01:05:20,560 Биз ката кетире албайбыз. 641 01:05:20,720 --> 01:05:24,680 Бирок ал аракет кыла берет. Ошондуктан бул лагерь бар, 642 01:05:25,240 --> 01:05:27,000 африкалыктарды бириктируу учун. 643 01:05:27,400 --> 01:05:28,520 Ал бул жерде жооптуу. 644 01:05:28,680 --> 01:05:30,760 - Ал президентпи? -Ооба. 645 01:05:30,920 --> 01:05:34,280 Бажы кызматкерлери ылдыйда. 646 01:05:34,560 --> 01:05:37,440 Бул жердеги күзөтчүлөр көчүп баратат... 647 01:05:41,560 --> 01:05:42,760 Жол жок. 648 01:05:44,640 --> 01:05:45,480 макул. 649 01:05:53,800 --> 01:05:54,840 Айчата эже. 650 01:05:55,680 --> 01:05:56,720 Ousmane. 651 01:05:57,720 --> 01:05:58,920 Бул болушу мүмкүн эмес. 652 01:06:00,240 --> 01:06:01,480 Amadou? 653 01:06:02,280 --> 01:06:03,640 Бул жерде эмне кылып жүрөсүң? 654 01:06:07,600 --> 01:06:09,440 Бул кичинекей дүйнө. 655 01:06:10,280 --> 01:06:13,480 Сиздин атаңыз бизге бул жерге качууга жардам берди. 656 01:06:13,680 --> 01:06:14,920 Кудай сактасын. 657 01:06:15,760 --> 01:06:18,240 Атам ар дайым адамдарга жардам бергенди жакшы көрчү. 658 01:06:18,400 --> 01:06:19,680 Бул анын табиятында. 659 01:06:20,480 --> 01:06:21,880 Бирок агам Имам Абдалла 660 01:06:22,720 --> 01:06:24,520 сен Францияда жашадың деди 661 01:06:24,680 --> 01:06:26,640 жана ал жерден каттарды жиберишти. 662 01:06:26,960 --> 01:06:28,480 Каттар? 663 01:06:28,920 --> 01:06:30,080 Аларды досу жөнөттү 664 01:06:30,240 --> 01:06:31,400 Франциядан. 665 01:06:32,520 --> 01:06:34,760 Эмне үчүн Францияга баргыңыз келет? 666 01:06:35,120 --> 01:06:36,880 Франциянын президенти болуу. 667 01:06:37,280 --> 01:06:38,200 Чын элеби? 668 01:06:38,800 --> 01:06:39,720 Кандай деп ойлойсуң? 669 01:06:40,040 --> 01:06:42,160 Обама АКШнын президенти эмес беле? 670 01:06:43,080 --> 01:06:46,560 Анын атасы африкалык иммигрант болгон, туурабы? 671 01:06:46,720 --> 01:06:50,160 Ошондо мен боло алам Франциянын президенти. 672 01:06:55,080 --> 01:06:55,880 Кечир. 673 01:06:56,440 --> 01:06:57,280 Күлкүлүүбү, бала? 674 01:06:58,960 --> 01:07:00,680 Бул кыз, жээним. 675 01:07:02,200 --> 01:07:03,720 кечирим сурайм. 676 01:07:04,040 --> 01:07:05,000 Жарайт. 677 01:07:06,600 --> 01:07:07,560 жээни, 678 01:07:08,080 --> 01:07:09,480 сиз уже бул жерде президентсиз. 679 01:09:39,160 --> 01:09:40,800 -Айчата эже. -Ооба? 680 01:09:41,120 --> 01:09:43,200 Зубир экөөң, ошол жакка баргыла, 681 01:09:43,400 --> 01:09:44,439 чатырга. 682 01:09:44,600 --> 01:09:46,680 Усман, кел. 683 01:09:46,880 --> 01:09:48,920 Сен, чатырыңа бар. 684 01:09:49,439 --> 01:09:51,520 Сен да бизди ажыраткың келеби? 685 01:09:51,800 --> 01:09:54,120 Мен баламсыз уктай албайм. 686 01:09:55,120 --> 01:09:57,720 Капа болбо апа, мен жалгыз уктайм. 687 01:09:57,880 --> 01:09:59,600 Качантан бери жалгыз жатасың? 688 01:10:00,360 --> 01:10:01,880 Мага ишен. 689 01:10:03,520 --> 01:10:04,479 Кайырдуу түн. 690 01:10:05,680 --> 01:10:06,880 Кайырлы тун, Зубида. 691 01:10:16,960 --> 01:10:18,240 Рахмат, президент. 692 01:10:18,400 --> 01:10:19,439 Эч нерсе эмес. 693 01:10:19,600 --> 01:10:23,120 Мен да уктайм. Кайырдуу түн. 694 01:10:26,760 --> 01:10:30,200 Эмне болду, Айчата эже? 695 01:10:31,720 --> 01:10:35,600 Мен суу алып келем. 696 01:10:41,520 --> 01:10:42,600 Айчата эжеке. 697 01:10:44,520 --> 01:10:45,600 Айчата эжеке. 698 01:10:45,760 --> 01:10:48,600 Биз тосмого баратабыз. Ал жерде коркунучтуу. 699 01:10:48,880 --> 01:10:50,640 Биз тосмолорго чыгышыбыз керек. 700 01:10:51,240 --> 01:10:52,479 Түшүнүүгө аракет кыл. 701 01:10:54,400 --> 01:10:56,360 Кабатыр болбо, мен сага айттым. 702 01:10:56,880 --> 01:10:59,000 Жок, мен муну кабыл албайм, 703 01:10:59,160 --> 01:11:00,800 сенин морт ден соолугуң менен эмес. 704 01:11:01,640 --> 01:11:03,240 Мени ук, Айчата эже, 705 01:11:03,800 --> 01:11:05,560 Усман кетсин. 706 01:11:05,720 --> 01:11:07,120 Ал Европада болгондон кийин, 707 01:11:07,640 --> 01:11:09,479 ал сага миграцияга жардам берет жакшы шарттарда. 708 01:11:09,640 --> 01:11:10,240 Бул жакшыраак. 709 01:11:10,400 --> 01:11:13,000 Эч качан уулумсуз. 710 01:11:14,520 --> 01:11:16,479 Баары тегерете чогулат. 711 01:11:16,640 --> 01:11:17,560 Ойгон. 712 01:11:17,720 --> 01:11:20,520 Жыйын убактысы. 713 01:11:20,680 --> 01:11:23,560 Баары тегерете чогулат. 714 01:11:27,520 --> 01:11:30,720 Усман, ойгон. 715 01:11:30,880 --> 01:11:32,439 Биз короого чогулушубуз керек. 716 01:11:32,640 --> 01:11:33,840 Ойгон, Усман. 717 01:11:35,000 --> 01:11:38,680 Баары, ойгонгула. 718 01:11:42,320 --> 01:11:45,560 Баары, ойгонгула. Айланайын. 719 01:11:47,080 --> 01:11:49,160 -Эмне болуп жатат? - Бизди чакырып жатышат. 720 01:11:49,760 --> 01:11:50,800 Апам кайда? 721 01:11:51,160 --> 01:11:52,160 Тигил жакта. Кел. 722 01:11:52,320 --> 01:11:53,680 Баары тегерете чогулат. 723 01:11:54,920 --> 01:11:58,120 Шашыл. 724 01:12:00,560 --> 01:12:01,560 Урматтуу адамдар, 725 01:12:03,760 --> 01:12:05,479 Менин бөлүшө турган шашылыш маселем бар. 726 01:12:06,760 --> 01:12:08,479 Биз ушундай маалымат алдык 727 01:12:08,960 --> 01:12:11,760 полиция биздин лагерге рейд кылат 728 01:12:12,240 --> 01:12:13,479 эртең кечинде. 729 01:12:16,280 --> 01:12:19,560 Сиздин чечкиндүүлүк жана кайраттуулук 730 01:12:19,720 --> 01:12:21,680 бизге жардам берет 731 01:12:22,120 --> 01:12:24,640 аны башка тарапка жаса. 732 01:12:26,000 --> 01:12:29,000 Ар бириңиздер керек 733 01:12:29,240 --> 01:12:30,720 даярдан, 734 01:12:31,760 --> 01:12:33,560 анткени эртең эртең менен 735 01:12:34,840 --> 01:12:37,960 алар келгенге чейин биз кетишибиз керек. 736 01:12:38,120 --> 01:12:40,479 - Бул түшүнүктүүбү? -Ооба. 737 01:12:40,840 --> 01:12:43,560 Саныбыз аз, 738 01:12:43,960 --> 01:12:46,080 бирок сенин көздөрүңдөн амбицияны көрүп турам. 739 01:12:46,880 --> 01:12:49,800 Сизде кайрат жана кыялдар бар. 740 01:12:51,560 --> 01:12:54,000 Биз аны башка тарапка өткөрөбүз. 741 01:12:54,720 --> 01:12:56,880 - Бул түшүнүктүүбү? -Ооба. 742 01:12:57,040 --> 01:12:59,160 - Бул түшүнүктүүбү? -Ооба. 743 01:12:59,680 --> 01:13:02,840 Чатырыңа барып даярдан 744 01:13:03,360 --> 01:13:04,760 Боза үчүн. 745 01:13:05,120 --> 01:13:08,200 Боза. 746 01:13:23,160 --> 01:13:24,160 Болсоңчу. 747 01:13:24,560 --> 01:13:27,920 Бул жакка кел, кылдат карагыла. Ушундай. 748 01:13:35,800 --> 01:13:36,760 Кел. 749 01:13:37,280 --> 01:13:39,240 Бул жакка кел, кара. 750 01:13:39,400 --> 01:13:40,760 Ушундай. 751 01:13:41,120 --> 01:13:44,160 Бар, машыгууну уланта бер. 752 01:13:44,320 --> 01:13:47,840 Ылдамдык маанилүү. 753 01:13:49,000 --> 01:13:50,120 түш. 754 01:13:50,400 --> 01:13:51,760 Сиз ушинтип өтүүнү каалайсызбы? 755 01:13:52,320 --> 01:13:55,680 Мага ошону бер. Жылдыруу. Абдан алсыз. 756 01:13:55,840 --> 01:13:57,640 Усман, муну ал. 757 01:13:58,880 --> 01:14:00,160 Сизде беш мүнөт бар. 758 01:14:01,000 --> 01:14:01,960 Тез. 759 01:14:02,320 --> 01:14:05,320 Кел, Усман. 760 01:14:05,479 --> 01:14:06,240 Шашыл. 761 01:14:06,920 --> 01:14:08,520 Согуш келе жатат, шашыл. 762 01:14:08,680 --> 01:14:11,640 Жакшы. 763 01:14:12,200 --> 01:14:15,760 Коргоочу иттерден сак болгула. 764 01:14:15,920 --> 01:14:16,800 Болсоңчу. 765 01:14:19,360 --> 01:14:21,680 Абайла. Жакшы. 766 01:14:22,160 --> 01:14:25,160 Молодец, чемпион. Сен жолборссуң. 767 01:14:26,320 --> 01:14:27,280 Браво. 768 01:14:29,000 --> 01:14:30,120 Кел, Усман. 769 01:14:31,720 --> 01:14:34,320 Жүр, ачууңду чыгар. 770 01:14:46,720 --> 01:14:47,800 элим, 771 01:14:49,720 --> 01:14:51,120 мен сага ишенем. 772 01:14:52,280 --> 01:14:54,439 Баарыңар даяр экениңерди көрүп турам. 773 01:14:55,320 --> 01:14:59,000 Эртең биз Бозага кол салабыз. 774 01:15:00,120 --> 01:15:01,600 Силер жоокерсиңер, 775 01:15:01,760 --> 01:15:03,640 жана мен сага ишенем. 776 01:15:04,840 --> 01:15:06,520 Мен сенин эрдигиңди билем. 777 01:15:07,439 --> 01:15:09,479 Боксчулардай болгула. 778 01:15:10,320 --> 01:15:11,880 Эки тарапка тең сокку уруу. 779 01:15:12,040 --> 01:15:14,720 Душман таяк менен келет. 780 01:15:14,880 --> 01:15:16,560 Солго чап, оңго. 781 01:15:16,720 --> 01:15:18,720 Атаандашыңызга убакыт бербеңиз 782 01:15:18,880 --> 01:15:20,400 алардын дем алуу үчүн. 783 01:15:20,560 --> 01:15:23,600 Кыймыл жана сокку. 784 01:15:24,000 --> 01:15:26,240 Сизге шамдагайлык жана күч керек, 785 01:15:26,400 --> 01:15:29,600 ылдамдык жана натыйжалуулук. 786 01:15:30,200 --> 01:15:31,600 Жолборстордой болгула. 787 01:15:31,760 --> 01:15:34,280 Жолборс болуп жүргөндөй мамиле кылгыла. 788 01:15:34,439 --> 01:15:37,320 Ушинтип ургула. 789 01:15:37,479 --> 01:15:39,400 Катуу жана тез, ушундай. 790 01:15:39,880 --> 01:15:42,000 -Түшүндүңбү? -Ооба. 791 01:15:42,160 --> 01:15:43,560 - Бул түшүнүктүүбү? -Ооба. 792 01:15:43,720 --> 01:15:44,880 Аны муунтуу. 793 01:15:45,040 --> 01:15:46,560 Мына ушундай жол. 794 01:15:47,000 --> 01:15:48,840 Соккулардан кач. 795 01:15:49,080 --> 01:15:52,920 Таяктан качыңыз. 796 01:15:53,200 --> 01:15:54,760 Эртең, биз керек 797 01:15:54,920 --> 01:15:55,720 Boza. 798 01:15:55,880 --> 01:15:58,320 Боза. 799 01:16:30,800 --> 01:16:31,880 Болсоңчу. 800 01:16:32,040 --> 01:16:33,320 Бара турган убак. 801 01:16:33,760 --> 01:16:34,720 кеттик. 802 01:16:34,920 --> 01:16:36,880 Кетүү убактысы келди. 803 01:16:37,040 --> 01:16:39,720 Осмонду көрдүңбү? 804 01:16:39,880 --> 01:16:40,680 жок. 805 01:16:40,840 --> 01:16:42,400 Бул болушу мүмкүн эмес. Ousmane? 806 01:16:42,560 --> 01:16:44,080 Осмонду көрдүңбү? 807 01:16:44,240 --> 01:16:46,360 - Мен бардык жерди карадым. - Башка жагын текшер. 808 01:16:46,520 --> 01:16:50,000 -Макул. - Усман. 809 01:16:50,160 --> 01:16:52,560 Бул болушу мүмкүн эмес. Менин балам. 810 01:16:52,720 --> 01:16:54,920 Уулумду көрдүңбү? 811 01:16:55,840 --> 01:17:01,200 Ousmane. Менин балам. 812 01:17:01,920 --> 01:17:04,200 Генерал, кеттик. 813 01:17:04,520 --> 01:17:05,600 кеттик. 814 01:17:05,760 --> 01:17:06,520 Сен аны көрдүңбү? 815 01:17:06,680 --> 01:17:08,200 Жок. Ал кайда? 816 01:17:08,360 --> 01:17:09,640 Билбейм. 817 01:17:09,800 --> 01:17:10,920 кеттик. 818 01:17:11,080 --> 01:17:13,520 Мен баламсыз кете албайм. 819 01:17:13,680 --> 01:17:16,800 Кечир. 820 01:17:16,960 --> 01:17:18,479 Эже, кечириңиз. 821 01:17:19,560 --> 01:17:23,920 Зубир. Менин балам. 822 01:17:25,520 --> 01:17:29,160 Биз аны табабыз. 823 01:17:29,320 --> 01:17:32,400 Биз аны табышыбыз керек. 824 01:17:32,560 --> 01:17:35,360 Ousmane. 825 01:17:38,520 --> 01:17:40,720 Ousmane. 826 01:17:44,000 --> 01:17:45,080 Ousmane. 827 01:17:47,040 --> 01:17:48,240 Ousmane. 828 01:17:51,640 --> 01:17:53,040 Бул жерде тректер бар. 829 01:17:54,439 --> 01:17:57,160 - Усман. - Усман. Менин балам. 830 01:17:57,320 --> 01:17:59,120 Менин Кудайым. 831 01:18:00,040 --> 01:18:01,200 Менин балам. 832 01:18:05,240 --> 01:18:07,520 Жакшы элесиңби? 833 01:18:12,280 --> 01:18:14,520 Менин Кудайым. 834 01:18:15,120 --> 01:18:17,280 Усман, жакшысыңбы? 835 01:18:18,160 --> 01:18:20,479 Мени кара, уулум. 836 01:18:20,640 --> 01:18:21,560 Ousmane. 837 01:18:24,520 --> 01:18:26,400 Мен эмне кылдым? 838 01:18:41,680 --> 01:18:43,240 Мен абдан кечирим сурайм. 839 01:18:44,120 --> 01:18:45,280 Мунун баары менин күнөөм. 840 01:18:45,439 --> 01:18:47,640 Антип айтпа, ак халатым. 841 01:19:14,720 --> 01:19:15,680 Жакшы элесиңби? 842 01:19:16,280 --> 01:19:17,280 Мен ушундай ойлойм. 843 01:19:18,160 --> 01:19:19,240 Мен кайра келем. 844 01:19:24,080 --> 01:19:25,439 Мен Витториону көргүм келет. 845 01:19:27,760 --> 01:19:29,479 Ага Зубир бул жерде экенин айт. 846 01:19:37,360 --> 01:19:39,560 МЫЙЗАМСЫЗ ИММИГРАНТТАР ЧЕК АРА БУРУЛУШТУ 847 01:19:39,720 --> 01:19:41,360 МАРОККОДО СЕУТА ЖАНА МЕЛИЛЯ 848 01:19:43,280 --> 01:19:45,439 Коопсуздук күчтөрүнүн аракеттерине карабастан 849 01:19:45,600 --> 01:19:48,040 Испаниядан жана Мароккодон кийлигишүүгө, 850 01:19:48,800 --> 01:19:50,320 алар токтой алышкан жок 851 01:19:50,479 --> 01:19:53,240 эл сакчыларга кол салууда. 852 01:19:54,400 --> 01:19:56,360 Бул каргашалуу көрүнүш көптөгөн адамдардын өмүрүн алып кетти 853 01:19:56,520 --> 01:19:59,160 кээ бирлери тикенектүү зымдарга камалып калган 854 01:19:59,320 --> 01:20:01,360 же жолбун иттер кол салган, 855 01:20:01,520 --> 01:20:05,000 башкалары жаракат алган, ал эми экөө тең мигрант 856 01:20:05,160 --> 01:20:08,560 жана коопсуздук күчтөрү бирдей. 857 01:20:08,720 --> 01:20:09,960 ИММИГРАНТТАР ЧЕК АРА БУРУЛАТ 858 01:20:10,560 --> 01:20:13,200 чексиз агым мыйзамсыз иммиграциянын 859 01:20:13,360 --> 01:20:15,760 кан төгүүнү улантууда жана кыялдарды талкалайт 860 01:20:15,920 --> 01:20:18,360 өтүүгө умтулгандардын башка жээкке 861 01:20:18,520 --> 01:20:20,040 жакшы жашоо издеп. 862 01:20:20,200 --> 01:20:20,960 Бул Оунжа. 863 01:20:21,120 --> 01:20:24,360 Бул шашылыш чакыруу бул кан төгүүнү токтотуу үчүн. 864 01:20:24,960 --> 01:20:28,120 Африка жана Европа керек жаңы стратегия табуу 865 01:20:28,280 --> 01:20:29,720 жана башка жол 866 01:20:30,240 --> 01:20:34,240 Ошентип, бул бөлүүчү деңиз кыялдардын көрүстөнү болууну токтотот 867 01:20:34,680 --> 01:20:36,400 жана мейкиндикке айланат тынчтык жана үмүт. 868 01:21:01,920 --> 01:21:03,080 Vittorio. 869 01:21:15,800 --> 01:21:18,240 Бул менин колумда болорун билчүмүн. 870 01:21:21,720 --> 01:21:22,920 7000 евро. 871 01:21:23,360 --> 01:21:25,520 7000 евробу? Бул тоноо, Витторио. 872 01:21:25,920 --> 01:21:26,880 7000. 873 01:21:27,280 --> 01:21:28,800 Бирок сен сатып алам дедиң 874 01:21:28,960 --> 01:21:30,479 200 000 дирхамдан ашык. 875 01:21:30,880 --> 01:21:32,280 Эмне өзгөрдү? 876 01:21:32,840 --> 01:21:34,760 Сизге акча керек 877 01:21:34,920 --> 01:21:37,520 Сиздин кичинекей укмуштуу окуяларыңыз үчүн африкалык досторуңуз менен, 878 01:21:37,680 --> 01:21:38,360 эмеспи? 879 01:21:39,439 --> 01:21:41,439 Мен сага жардам бере турган жалгыз адаммын 880 01:21:41,600 --> 01:21:43,400 Испанияга кирүү. 881 01:21:43,560 --> 01:21:47,680 Баары даяр. Эртең кайык менен кетебиз. 882 01:21:48,040 --> 01:21:50,920 Демек? Рубио менен барасыңбы? 883 01:23:50,360 --> 01:23:53,880 Кел, алдыга. Акырын. 884 01:23:56,360 --> 01:23:56,960 Сен, тур. 885 01:23:59,920 --> 01:24:01,120 Ошол жерде отур. 886 01:24:05,200 --> 01:24:07,240 Сен, бул жакка кел. 887 01:24:10,280 --> 01:24:11,000 Муну ал. 888 01:24:14,080 --> 01:24:15,280 Бул бардыгы үчүн. 889 01:24:28,680 --> 01:24:29,800 Бул аял ооруп жатат. 890 01:24:30,560 --> 01:24:32,880 Ал Жер Ортолук деңизди кантип кесип өтөт? 891 01:24:33,880 --> 01:24:36,160 Ал ооруган эмес. Жөн эле чарчадым. 892 01:24:36,320 --> 01:24:37,320 Чарчадыңызбы? 893 01:24:37,680 --> 01:24:38,840 Ал ооруп жатат. 894 01:24:40,080 --> 01:24:41,920 Ал үчүн ким жооп берет? 895 01:24:42,840 --> 01:24:43,800 Жасайм. 896 01:24:44,360 --> 01:24:45,360 сен. 897 01:24:46,560 --> 01:24:50,320 Сен бирөөнү табышың керек сага кам көрүү. 898 01:24:52,800 --> 01:24:54,000 кунт коюп ук, 899 01:24:54,600 --> 01:24:55,840 ал өлсө, 900 01:24:56,760 --> 01:24:59,600 ал балыктан жакшы тамак жасабайт. 901 01:27:55,320 --> 01:27:57,520 Жүр, тезирээк. 902 01:27:57,680 --> 01:27:59,800 Тез. Он мүнөт калды. 903 01:28:01,760 --> 01:28:04,960 Апа, кетүүгө убакыт келди. 904 01:28:07,120 --> 01:28:08,400 Тез. 905 01:28:08,720 --> 01:28:11,200 Болсоңчу. Он мүнөт калды. 906 01:28:12,840 --> 01:28:13,760 Апа. 907 01:28:14,320 --> 01:28:16,080 -Болсоңчу. - Апа, кете турган убак келди. 908 01:28:17,439 --> 01:28:19,160 Апа, биз кетишибиз керек. 909 01:28:20,160 --> 01:28:21,680 Апа, ойгонуңуз. 910 01:28:22,160 --> 01:28:24,520 Апа, мага мындай кылба. Урматтуу апа. 911 01:28:27,280 --> 01:28:29,360 Апа, ойгонуңуз. 912 01:28:29,520 --> 01:28:30,400 Aïchata. 913 01:28:30,760 --> 01:28:31,600 Апа. 914 01:28:32,520 --> 01:28:34,280 Апа, ойгон, мындай кылба. 915 01:28:34,439 --> 01:28:35,640 Бул болушу мүмкүн эмес! Апа! 916 01:28:36,840 --> 01:28:37,720 Зубир. 917 01:28:38,400 --> 01:28:39,760 Мага аны аркам менен көтөрүүгө жардам бер. 918 01:28:44,560 --> 01:28:45,840 Сураныч, мага жардам бер. 919 01:28:46,439 --> 01:28:48,000 Мага жардам бериңизчи. 920 01:28:49,760 --> 01:28:50,840 Апа. 921 01:28:54,040 --> 01:29:03,800 Шашылыңыз, жылдырыңыз! 922 01:29:04,160 --> 01:29:06,520 Эмне үчүн бул аял кыймылдабайт? 923 01:29:07,600 --> 01:29:12,640 Ага эмне болду? Ал ооруп жатабы? 924 01:29:12,800 --> 01:29:15,120 Мага уруксат бериңизчи. 925 01:29:15,280 --> 01:29:16,880 Ал өлдү! 926 01:29:17,040 --> 01:29:18,720 Сен аны кайыкка алып келген жоксуң 927 01:29:18,880 --> 01:29:21,160 же мен сени урайын. 928 01:29:21,400 --> 01:29:22,280 Жок, ал тирүү! 929 01:29:22,439 --> 01:29:23,280 Аны кое бер! 930 01:29:23,439 --> 01:29:24,840 Аны кайыкка отургузууга жол бербе 931 01:29:25,000 --> 01:29:27,120 же ал да барбайт. 932 01:29:27,280 --> 01:29:29,040 - Апамды коё бер! - Тез, тез! 933 01:29:32,160 --> 01:29:34,960 Шашыл! 934 01:29:39,200 --> 01:29:41,479 Ал тирүү. 935 01:29:46,479 --> 01:29:51,439 Алар аны көмүшөт мүрзөгө кийинчерээк барууга болот. 936 01:29:57,240 --> 01:30:02,400 Же кайыкка түш же сенсиз кетет. 937 01:30:02,680 --> 01:30:07,560 Кел, тез! Кириңиз! 938 01:30:09,680 --> 01:30:11,479 Жылдырыңыз, кириңиз! 939 01:30:21,720 --> 01:30:25,760 Бул жакка кел, көч! Жылдырыңыз! Тез! 940 01:30:31,120 --> 01:30:34,040 Абайла! Кыймылдагыла! 941 01:30:34,760 --> 01:30:36,280 Апа! 942 01:30:47,200 --> 01:30:49,439 Кет, капитан. 943 01:31:08,640 --> 01:31:09,600 Ousmane. 944 01:31:15,040 --> 01:31:16,120 Ousmane. 945 01:31:21,479 --> 01:31:22,520 Ousmane. 946 01:31:28,439 --> 01:31:29,880 Менин ак халатым. 947 01:31:31,360 --> 01:31:32,840 Асмандан келген белегим. 948 01:31:34,600 --> 01:31:36,080 Менин сүйүктүү балам. 949 01:31:37,680 --> 01:31:39,920 Эч качан ортобузга эч нерсе кирбейт, 950 01:31:41,080 --> 01:31:42,240 өлүм да эмес. 951 01:31:42,400 --> 01:31:44,360 Кечиресиз, Зубида. 952 01:31:45,479 --> 01:31:47,360 Мен муну көтөрө албайм. 953 01:32:06,000 --> 01:32:07,160 Апа. 954 01:32:09,920 --> 01:32:11,120 Апа. 955 01:32:14,400 --> 01:32:15,600 Апа. 956 01:32:38,960 --> 01:32:40,600 Урматтуу апа, мени кечириңиз. 957 01:32:44,640 --> 01:32:46,439 Мени кечир, кымбаттуу апа. 958 01:33:18,040 --> 01:33:19,439 Мени кечир, апа. 959 01:33:42,640 --> 01:33:44,200 Мени кечир, Зубида. 960 01:34:11,000 --> 01:34:15,080 Мен кубарган күндүн калдыктары элем, 961 01:34:15,240 --> 01:34:17,680 караңгы бурчтары менен толтурулган, 962 01:34:17,840 --> 01:34:20,479 оорулуу жөргөмүштөр менен токулган. 963 01:34:20,640 --> 01:34:24,800 Мен калчылдаган жана жек көрүүдөн турган асман элем. 964 01:34:26,200 --> 01:34:31,479 Сансыз көп кабат термиттер ырдайт. 965 01:34:32,400 --> 01:34:35,160 Мен салмаксыз жан элем, 966 01:34:35,320 --> 01:34:39,360 сүргүнгө чыгарылган дене чириген текебердик менен шишип. 967 01:34:42,600 --> 01:34:45,720 Мен ыраатсыз кабык элем, 968 01:34:45,880 --> 01:34:48,640 маанисиз күнөө, 969 01:34:49,000 --> 01:34:51,479 алдамчы жакшылык, 970 01:34:51,640 --> 01:34:54,880 сен келген күнгө чейин. 971 01:34:59,400 --> 01:35:17,400 АФРИКА БЛАНКА 972 01:35:19,200 --> 01:35:30,200 АЗЛАРАБЕ АЛАОУИНИН ФИЛЬМИ 973 01:41:28,439 --> 01:41:31,439 Субтитр: TransPerfect Media